Look, I know it's asking you to stretch your imagination, but... don't you think you could pretend just for a moment that I'm a woman?
So di chiederle uno sforzo d'immaginazione, ma... non potrebbe fingere per un attimo che io sia una donna...
I let myself pretend, just... for a moment that Bree is Melissa.
Ho fatto solo finta... per un momento, che Bree fosse Melissa.
I'm not going to pretend, just because he's dead.
Non fingerò, solo perché è morto.
You want to let me pretend just... a minute longer?
Vuoi lasciarmi fingere almeno... - per un altro minuto?
Let's pretend, just for a moment, that you're the captain, stuck in the brig while the rest of your crew slowly perish on their damaged ship.
Fai finta, solo per un attimo, di essere tu... Il capitano... Bloccato in una cella mentre il resto della tua squadra lentamente muore nella tua navicella danneggiata.
Or perhaps, more mundanely, it’s because it’s wonderful to pretend, just for a week, that these issues simply do not exist.
O forse, meno prosaicamente, perchè è bello, almeno per una settimana, far finta che quelle sfighe non esistano proprio.
Could we pretend just for a minute that this is the first time we've met?
Possiamo fingere che sia la prima volta che ci incontriamo?
We weren't just pretend (Just pretend)
Non facevamo solo finta (Solo finta)
"If I act jealous, she’ll be gone, ” I reasoned, so pretend just the opposite.
“Se le faccio vedere che ero gelosa, se ne va sicuramente” pensavo, così feci il contrario.
But, let's pretend, just for fun, that you might have a few hiccups along the way.
Ora, tanto per divertirci, facciamo finta che siano sorti degli imprevisti lungo il cammino.
For the lucky people who have a terrace or garden available, the idea is to turn it into a place where you can escape and pretend, just for a while, you’re far from the city.
Per i più fortunati che hanno a disposizione un terrazzo, un giardino o un piccolo balconcino, l’idea è quella di renderlo un angolo in cui rifugiarsi e fare finta, almeno per un po’, di essere lontani dalla città.
Yet, again, it is not always easy to draw the line, because real anti-Semites often pretend just to be "anti-Zionists".
Eppure, ancora, non è sempre facile tracciare una linea di demarcazione perché i veri antisemiti spesso fingono di essere "antisionisti".
0.76380205154419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma facciamo finta, solo per un momento... 